1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:01:37,375 --> 00:01:40,750 İşte Sarah. Ne yazık ki şu anda cevaplayamıyorum. 4 00:01:40,916 --> 00:01:43,750 Mesaj bırakın. Tekrar arayacağım. 5 00:01:44,500 --> 00:01:46,291 Merhaba, bu Isabella. 6 00:01:46,458 --> 00:01:49,666 Fırınımızın önünde duruyorum ve seni bekleyeceğim. 7 00:01:49,833 --> 00:01:53,375 O yüzden acele edin. Burada kıçım donuyor. 8 00:02:10,541 --> 00:02:12,583 Herkes sıraya girsin lütfen. 9 00:02:18,125 --> 00:02:19,958 Merhaba, bu Sarah. 10 00:02:20,708 --> 00:02:24,250 Tebrikler. Bugün büyük gün değil mi? 11 00:02:24,416 --> 00:02:28,291 Anahtarlar sende mi? Bu şimdiye kadarki en iyi fırın olacak. 12 00:02:53,666 --> 00:02:55,416 "Sevgili Sara'm! 13 00:02:55,875 --> 00:02:58,791 üzgünüm uzun zamandır konuşmadığımızı. 14 00:02:58,958 --> 00:03:02,500 Ben çok inatçıyım Ve bundan gurur duymuyorum." 15 00:03:10,833 --> 00:03:14,125 Bir, iki, aşağı. Güzel! 16 00:03:14,291 --> 00:03:17,083 Kalçalar yukarıda, omuzlar etrafta. 17 00:03:17,250 --> 00:03:19,250 Bir, iki... 18 00:04:08,208 --> 00:04:10,500 -Mimi Curachi'yi mi? - Evet? 19 00:04:39,875 --> 00:04:43,250 - Hiçbir şey yapamam. - Ama içimizden biri öldü. 20 00:04:44,208 --> 00:04:47,541 Kira sözleşmeniz var ikisi de imzaladı. 21 00:04:47,708 --> 00:04:49,416 Ama o aşçıydı. 22 00:04:50,625 --> 00:04:53,458 Ben değil. Bu bir hayvanat bahçesi açmak gibi olurdu, 23 00:04:53,625 --> 00:04:57,541 şöyle diyor: "İçeri girin, ama hayvan yok." 24 00:04:58,500 --> 00:05:01,791 - Yerine birini arayamaz mısın? - Kim Sarah kadar iyi? 25 00:05:02,541 --> 00:05:05,125 O ünlüydü Ottolenghi'den öğrendim. 26 00:05:05,291 --> 00:05:06,875 Nasıl çalıştığını bilmiyorum. 27 00:05:12,791 --> 00:05:14,166 Sana söylüyorum. 28 00:05:14,833 --> 00:05:17,416 Bir gülümseme bıraktılar adamı dışarı asın, 29 00:05:17,583 --> 00:05:19,708 ve sonra en iyi arkadaşım ölüyor. 30 00:05:19,875 --> 00:05:22,291 Yatırımcılarım gemiden atlıyor çünkü ünlü şef öldü. 31 00:05:22,458 --> 00:05:25,291 Birikimlerimi kaybediyorum mağaza boş kalırken. 32 00:05:25,458 --> 00:05:27,500 Ve şimdi tamamen mahvolduğuma göre, 33 00:05:27,666 --> 00:05:30,625 söyle bana: "Senin için hiçbir şey yapamam." 34 00:05:47,166 --> 00:05:50,041 Kaybınız için gerçekten üzgünüm. 35 00:05:50,791 --> 00:05:52,583 Birlikte imza attılar 36 00:05:52,750 --> 00:05:55,750 ve ben yapacağım yeni bir kira sözleşmesi isteyin. 37 00:05:55,916 --> 00:05:59,375 Ama biliyorsun Dükkânın uzun süredir boş olduğu öğrenildi. 38 00:06:00,333 --> 00:06:02,458 Daha fazlasının sözünü vermek isterim. 39 00:06:39,875 --> 00:06:41,791 Kurun lütfen! 40 00:06:58,708 --> 00:07:01,416 Güzel ve sakin, beşte nefes alıyor, 41 00:07:01,583 --> 00:07:04,000 altı, yedi. 42 00:07:04,166 --> 00:07:08,166 Ve şimdi bir ve iki. 43 00:07:09,041 --> 00:07:12,250 Üçe kadar inip tamamen açın. İyi. 44 00:07:12,416 --> 00:07:14,791 Beş ve altı. 45 00:07:14,958 --> 00:07:17,500 Dönüş. Clarissa mı? 46 00:07:17,666 --> 00:07:18,875 Ve bir. 47 00:07:19,708 --> 00:07:20,750 İki. 48 00:07:20,916 --> 00:07:22,166 Ve üç. 49 00:07:22,833 --> 00:07:23,916 Dört. 50 00:07:25,958 --> 00:07:28,333 Ve üç. Ve dört. 51 00:07:28,500 --> 00:07:30,208 -Clarissa mı? - Affedersin. 52 00:07:30,375 --> 00:07:32,375 Neler oluyor? 53 00:08:26,083 --> 00:08:31,375 İlk mesajınız bugün saat 16:16'dan itibaren. 54 00:08:32,375 --> 00:08:35,750 Mimi? Merhaba, ben Olga. 55 00:08:37,916 --> 00:08:39,666 Umarım iyisindir. 56 00:08:40,583 --> 00:08:44,333 Belki Salı günü elinizde olur Poker oynamak ister misin? 57 00:08:44,500 --> 00:08:47,041 Sizi görmeyi çok isteriz. 58 00:08:48,250 --> 00:08:51,541 Bana haber ver. Dikkatli ol. 59 00:09:11,875 --> 00:09:15,083 Senden hiçbir şey duymadım. Endişeliydim. 60 00:09:17,833 --> 00:09:21,000 Bir ara benimle tekrar konuşur musun? 61 00:09:25,375 --> 00:09:28,000 ben senin arkadaşın mıyım yoksa sadece uyuyacak bir yer mi? 62 00:09:29,750 --> 00:09:33,000 Neler yaşadığını biliyorum ama bu ikimizle de ilgili. 63 00:09:37,500 --> 00:09:39,416 Artık mutlu değiliz. 64 00:09:41,791 --> 00:09:43,541 Yeni mi ayrılıyorsunuz? 65 00:09:48,208 --> 00:09:50,416 Aman Tanrım, ayrılıyorsunuz. 66 00:09:53,041 --> 00:09:54,458 Üzgünüm. 67 00:10:01,291 --> 00:10:02,916 Hiçbir yere gidemiyorum. 68 00:10:30,458 --> 00:10:33,041 Merhaba Clarie. Sadece iletişime geçmek istedim. 69 00:10:34,375 --> 00:10:36,791 sadece sana söylemek istedim 70 00:10:38,000 --> 00:10:40,666 sonunda ilgilenen bir tarafım var. 71 00:10:42,208 --> 00:10:46,458 Henüz hiçbir şey kesin değil ama bu adam bunu yapmayı planlıyor 72 00:10:47,458 --> 00:10:50,208 açılır bir şarap barı açmak için. 73 00:10:50,375 --> 00:10:52,916 biliyorum Sarah bunu istemezdi. 74 00:10:53,083 --> 00:10:56,833 Ben de istemiyorum. Burasının bir fırın olması gerekiyordu. 75 00:10:57,000 --> 00:10:58,916 Bizim fırınımız. 76 00:10:59,083 --> 00:11:02,041 Sarah şaraptan nefret ediyordu az önce bira içti. 77 00:11:03,708 --> 00:11:05,916 Ama bilmiyorum... 78 00:11:08,125 --> 00:11:09,958 Muhtemelen kabul etmeliyim. 79 00:11:34,500 --> 00:11:37,083 - Her şey yolunda. - Öyle görünmüyor. 80 00:11:37,250 --> 00:11:40,125 - Evet, söz veriyorum. - Kızı tanıyor musun? 81 00:11:41,458 --> 00:11:43,500 Evet o benim... 82 00:11:44,625 --> 00:11:47,666 - O benim yeğenim. - Bunu tam olarak bilmiyor musun? 83 00:11:47,833 --> 00:11:50,541 O benim en yakın arkadaşımın kızı. 84 00:11:50,708 --> 00:11:52,166 Kız arkadaşın nerede? 85 00:11:53,375 --> 00:11:54,500 Ölü. 86 00:11:58,708 --> 00:12:00,000 Teşekkürler. 87 00:12:16,166 --> 00:12:18,875 Kalk Larie. Hadi. 88 00:12:34,750 --> 00:12:38,208 - Yardımcı olabilir miyim? - Hayır, teşekkürler. 89 00:12:49,708 --> 00:12:51,583 -Mimi! - Olga, merhaba. 90 00:12:51,750 --> 00:12:53,708 Nasılsın yabancı? 91 00:12:53,875 --> 00:12:57,333 Bilirsin. Her şey aynı. 92 00:12:57,500 --> 00:12:59,750 Yoga saat dörtte. 93 00:13:00,458 --> 00:13:03,375 Öyle mi hissediyorsun? Gelsen çok iyi olur. 94 00:13:03,541 --> 00:13:05,958 Hayır, sanmıyorum. 95 00:13:06,125 --> 00:13:08,416 Uzun zaman oldu. Formda değilim. 96 00:13:08,583 --> 00:13:10,791 Saçmalık, kendine bak! 97 00:13:10,958 --> 00:13:13,458 Dörtte, tamam mı? 98 00:13:13,625 --> 00:13:16,333 Daha sonra kahve içmeye gideriz. daha önce olduğu gibi. 99 00:13:17,416 --> 00:13:19,500 - Dörtte görüşürüz. - İyi. 100 00:13:33,708 --> 00:13:35,750 Bana neler olduğunu anlatıyor musun? 101 00:13:36,583 --> 00:13:38,958 Alex'le yaşadığını sanıyordum? 102 00:13:40,875 --> 00:13:42,625 İşe yaramadı. 103 00:13:45,208 --> 00:13:48,250 - Benimle yaşayabilirsin. - Yer yok. 104 00:13:49,375 --> 00:13:52,416 - Bir kanepem var... - Sorun değil, gerçekten. 105 00:13:52,583 --> 00:13:54,250 Açıkçası hayır. 106 00:13:57,291 --> 00:13:58,875 Şimdi ne yapmak istiyorsun? 107 00:14:02,833 --> 00:14:04,916 Hala bir olasılık var. 108 00:14:12,583 --> 00:14:16,458 İşte yine burada. Büyülü Mimi Curachi. 109 00:14:17,416 --> 00:14:21,125 Bugün kutluyor trapezdeki on iki yıl dönümleri. 110 00:14:21,291 --> 00:14:25,375 Bu sürpriz gösteriyle hayranlarına bir kez daha kanıtladı 111 00:14:26,166 --> 00:14:29,416 ne eşsiz bir yıldız o. 112 00:14:46,625 --> 00:14:47,625 Bunu halledebilir misin? 113 00:14:53,583 --> 00:14:54,958 Benimle geliyor musun? 114 00:14:55,541 --> 00:14:56,791 Hayır. 115 00:14:58,333 --> 00:15:01,041 Mimi'yi uzun zamandır görmüyorum. 116 00:15:23,000 --> 00:15:24,166 Süt? 117 00:15:25,166 --> 00:15:26,458 Soya sütünüz var mı? 118 00:15:30,666 --> 00:15:31,916 Mühim değil. 119 00:15:44,583 --> 00:15:46,791 Üzgünüm seni hiç ziyaret etmedim. 120 00:15:48,958 --> 00:15:51,708 Bunu planlıyordum ama... 121 00:15:53,916 --> 00:15:57,333 Ama Londra'da yaşadığınızda, zaman uçup gidiyor. 122 00:15:57,500 --> 00:16:01,833 Kahve içmek için buluşmalıyız insanları ziyaret etmek vb. 123 00:16:02,000 --> 00:16:05,375 Ama sonra takvime bakıyorsunuz, ve ekim ayıdır. 124 00:16:13,250 --> 00:16:15,916 Bana mı söylüyorsun? ziyaretinizin nedeni 125 00:16:16,083 --> 00:16:18,541 yoksa mecbur muyuz gevezelik yoluyla işkence mi? 126 00:16:21,791 --> 00:16:24,666 Torun büyükannesini ziyaret edemez mi? 127 00:16:25,291 --> 00:16:28,625 Evet yapabilir. Ne yazık ki yapmadı. 128 00:16:31,333 --> 00:16:34,291 - Bu gerçekten çok ateşli. - Ne kadar istiyorsun? 129 00:16:34,750 --> 00:16:35,791 Ne? 130 00:16:37,208 --> 00:16:38,541 Ne kadar? 131 00:16:39,666 --> 00:16:43,791 - Bunun parayla ilgili olduğunu mu düşünüyorsun? - Seni uzun zamandır görmüyorum. 132 00:16:43,958 --> 00:16:47,583 Artık habersizce buradasın. Tabii ki parayla ilgili. 133 00:16:49,000 --> 00:16:50,875 Konaklamaya ihtiyacım var. 134 00:16:54,791 --> 00:16:56,208 Ah doğru. 135 00:16:57,125 --> 00:16:58,666 Bu farklı bir şey. 136 00:17:18,041 --> 00:17:19,333 Ağır mı? 137 00:17:21,416 --> 00:17:24,500 - Yardımlarınız için teşekkürler. - Güle güle. 138 00:17:27,875 --> 00:17:29,125 -MERHABA. -MERHABA. 139 00:17:34,708 --> 00:17:37,125 - Dikkatli ol, bu... - Ah, Tanrım. 140 00:17:37,291 --> 00:17:39,583 - Neden girişte bu? - Ben... 141 00:17:39,750 --> 00:17:41,958 - Burası oldukça sıkı. - Evet. 142 00:17:42,125 --> 00:17:45,625 bilmiyordum o kadar çok şeye sahipsin ki. 143 00:17:47,750 --> 00:17:49,541 Tamam, bu kadar. 144 00:17:51,041 --> 00:17:52,208 İyi. 145 00:17:55,333 --> 00:17:57,208 - Dikkatli. -Üzgünüm. 146 00:18:03,416 --> 00:18:05,041 Cennet... 147 00:18:10,041 --> 00:18:12,375 Lanet müziği kapat! 148 00:18:24,291 --> 00:18:25,416 İyi uyudun mu? 149 00:18:26,083 --> 00:18:28,041 Evet, teşekkürler. 150 00:18:32,583 --> 00:18:34,250 Ben koşuya gidiyorum. 151 00:18:36,166 --> 00:18:38,125 Anahtar orada yatıyor. 152 00:18:45,291 --> 00:18:47,125 -Üzgünüm. - Mühim değil. 153 00:19:35,291 --> 00:19:38,291 ŞARAPÇI MAĞAZAYI ALINIR. 154 00:19:38,458 --> 00:19:41,083 MUHTEŞEM EN İYİSİDİR. 155 00:19:46,541 --> 00:19:48,791 Seni fırınımızın önünde bekleyeceğim. 156 00:19:48,958 --> 00:19:51,750 - Hiçbir şey yapamam. - Sarah bunu istemedi. 157 00:19:51,916 --> 00:19:55,125 ... hisse senedi opsiyonları 2018'in dördüncü çeyreğinde. 158 00:19:55,541 --> 00:20:00,125 Rakamlarda bariz paralellikler var ilk çeyrekten itibaren... 159 00:20:02,250 --> 00:20:05,416 ... 2018'in dördüncü çeyreği. 160 00:20:06,208 --> 00:20:09,458 Bu büyümeye ihtiyacımız var faydalanın ve... 161 00:20:10,583 --> 00:20:14,125 Merhaba! Affetmek. Isabella, seninle biraz konuşabilir miyiz? 162 00:20:14,833 --> 00:20:17,958 Ona uzun süre sahip olamayacağım toplantıyı durdurun. 163 00:20:18,125 --> 00:20:20,166 Affedersin. Üzgünüm. 164 00:20:20,958 --> 00:20:22,416 Teşekkürler. 165 00:20:25,625 --> 00:20:27,708 Bilirsin, benim gibi iş için savaşmak zorunda mıydınız? 166 00:20:27,875 --> 00:20:30,000 - Biliyorum. - Yalvarmak zorunda kaldım. 167 00:20:30,500 --> 00:20:32,583 39 yaşında. Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? 168 00:20:33,083 --> 00:20:34,916 - Yapma. - Ne? 169 00:20:35,083 --> 00:20:37,625 Şarap barı. Fırını açalım. 170 00:20:39,083 --> 00:20:42,125 - Neden bahsediyorsun? - Sen ve ben. Bir düşün. 171 00:20:42,625 --> 00:20:45,833 - Sanki bu kadar kolaymış gibi. - Öyle mi! 172 00:20:51,666 --> 00:20:54,291 Bu bizim maddi durumumuz. 173 00:20:54,458 --> 00:20:56,750 - Bunlar pound mu? - Bu hiçbir şey değil. 174 00:20:56,916 --> 00:21:01,083 Ayrıca kurulum maliyetleri de vardır. Sigorta ve malzemeler. 175 00:21:02,125 --> 00:21:06,791 Burada sadece para kazanabilirsiniz eğer gerçekten yiyecek satıyorsanız. 176 00:21:06,958 --> 00:21:11,583 Bir fırıncı olmadan bu kadar iyi Sarah gibi elimizde hiçbir şey yok. 177 00:21:13,208 --> 00:21:14,958 -Larie mi? - Evet? 178 00:21:15,125 --> 00:21:18,291 - Bunu anlıyor musun? - Onun gibi bir şey. 179 00:21:18,458 --> 00:21:20,916 Bunu tam olarak anlamalısınız. 180 00:21:23,458 --> 00:21:25,083 Aman Tanrım, işe yaramayacak. 181 00:21:26,208 --> 00:21:27,541 Bu işe yaramayacak. 182 00:21:32,375 --> 00:21:34,208 Parayı alabilirim. 183 00:21:41,416 --> 00:21:43,416 Nereye gittiğimizi söyle bana. 184 00:21:44,583 --> 00:21:47,375 Öğreneceksin. Beğeneceksin. 185 00:21:47,541 --> 00:21:50,625 Bundan hoşlanmayacağım. Zaten dışarı çıkmak istemiyordum. 186 00:21:50,791 --> 00:21:52,416 Kendi haline bırakmalı mıyız? 187 00:21:52,583 --> 00:21:54,875 Merhaba, "Flying Fantastic"e hoş geldiniz. 188 00:21:55,041 --> 00:21:57,666 Adım Jen ve ben senin antrenörünüm. 189 00:21:57,833 --> 00:22:02,083 Yeni başlayanlar için: Bu bir kurstur ileri seviyedeki yeni başlayanlar için. 190 00:22:02,250 --> 00:22:05,875 sende olduğunu varsayıyorum bazı temel bilgiler hakkında. 191 00:22:06,041 --> 00:22:08,416 - Evet. - Harika, hadi başlayalım. 192 00:22:14,958 --> 00:22:18,291 - Bu çok saçma. - Bu senin hayatındı. 193 00:22:18,958 --> 00:22:21,750 Uzun zaman önce. Arkamda. 194 00:22:22,375 --> 00:22:25,291 Anlamsız. Hayatının baharındasın. 195 00:22:26,000 --> 00:22:29,250 - Zorlu. - Çocuk bezini giydiğin sürece. 196 00:22:38,291 --> 00:22:39,791 Çok güçlü. 197 00:22:41,291 --> 00:22:45,416 - Bu çok hoş. Şimdi el... - Ne yaptığımı biliyorum. Teşekkürler. 198 00:22:55,416 --> 00:22:59,000 Eğer yan oturursan ve arkanıza yaslanın... 199 00:22:59,166 --> 00:23:02,750 - Doğru. - Hayır, yanlış kolunu kaldırmış. 200 00:23:02,916 --> 00:23:04,958 Ve poposu sarkıyor. 201 00:23:05,291 --> 00:23:08,458 - Üzgünüm... - Poponuzu gerin. 202 00:23:08,625 --> 00:23:10,375 Ve kolları değiştir. 203 00:23:10,875 --> 00:23:13,958 - Görebiliyor musun? Bu yüzden. - Aynen öyle. 204 00:23:14,708 --> 00:23:18,041 - Buna inanamıyorum Mimi. - Ne? 205 00:23:18,208 --> 00:23:21,875 - Nasıl göründükleri. - Çok kaba değildim, değil mi? 206 00:23:22,041 --> 00:23:23,416 Evet öyleydin. 207 00:23:26,041 --> 00:23:29,458 Kalçalarım! Bir hafta boyunca yürüyemeyeceğim. 208 00:23:29,625 --> 00:23:31,333 Hala her şeyi yapabilecek gibi görünüyorsun. 209 00:23:31,875 --> 00:23:34,916 Belki de geri dönmelisin bununla başla. 210 00:23:35,083 --> 00:23:37,458 - Teşekkürler. - Belki bunu yaparım. 211 00:23:39,250 --> 00:23:42,958 Ama geri dönüyorsun topluluğuna, değil mi? 212 00:23:46,750 --> 00:23:49,708 Fırını açıyoruz. Isabella ve ben. 213 00:23:54,583 --> 00:23:57,583 Maddi desteğe ihtiyacımız var. 214 00:23:59,041 --> 00:24:00,875 - Biliyordum. - Ne? 215 00:24:01,041 --> 00:24:02,333 Ne ayıp. 216 00:24:02,500 --> 00:24:04,750 Biz... 217 00:24:06,833 --> 00:24:11,166 Onu trapez dersine götür, okşa Ağızda bal. Ben aptal değilim. 218 00:24:11,333 --> 00:24:13,291 Ne? Annem öldü. 219 00:24:13,458 --> 00:24:16,041 İkiniz de bu kadar yılınızı boşa harcadınız. 220 00:24:16,208 --> 00:24:19,041 En azından bir göz atabilirsin. 221 00:24:23,625 --> 00:24:25,041 İşte burada. 222 00:24:25,541 --> 00:24:27,208 - Günaydın. - Hey. 223 00:24:29,750 --> 00:24:31,750 - Mimi. - Isabella. 224 00:24:32,916 --> 00:24:34,208 İyi görünüyorsun. 225 00:24:47,583 --> 00:24:50,208 Bunun için para mı istiyorsun? 226 00:24:50,375 --> 00:24:55,000 Şu anda işler kaotik görünüyor ama potansiyeli görebilirsiniz. 227 00:24:55,166 --> 00:24:56,416 Bir çatlak den olarak mı? 228 00:24:57,708 --> 00:24:59,750 Tamam, şunu hayal edin: 229 00:24:59,916 --> 00:25:03,166 büyük bir masa ve bir tezgah. 230 00:25:03,333 --> 00:25:05,875 Büyük bir catering kahve makinesi. 231 00:25:06,041 --> 00:25:08,708 - Burası nasıl kokuyor? - Kedi işemesi. 232 00:25:09,375 --> 00:25:10,791 Kedi çişi yok. 233 00:25:10,958 --> 00:25:13,041 Fırında taze kruvasanlar! 234 00:25:13,375 --> 00:25:16,666 Siz kızlar ne biliyorsunuz? fırın açmakla mı ilgili? 235 00:25:16,833 --> 00:25:21,208 - Bize kızlar mı dediniz? - Her zaman böyle yapar. 236 00:25:21,916 --> 00:25:25,666 Peki sirkiniz? Onu yoktan yarattın. 237 00:25:26,250 --> 00:25:30,250 - Liderlik edebilecek biri varsa o da sensin. - Buna kanmıyorum. 238 00:25:30,833 --> 00:25:32,958 Orada mısın, değil misin? 239 00:25:34,666 --> 00:25:39,583 Hanımlar, eğer bunu yaparsak, iyi geçinmek zorundayız. 240 00:25:39,750 --> 00:25:42,791 Annem açılışı isterdi biz de yapıyoruz. 241 00:25:44,083 --> 00:25:45,208 Birlikte. 242 00:26:12,000 --> 00:26:14,125 - Merhaba? - Isabella mı? 243 00:26:16,000 --> 00:26:17,166 Mimi. 244 00:26:19,208 --> 00:26:21,333 Beni içeri alıyor musun yoksa ne? 245 00:26:41,291 --> 00:26:42,958 Aramalıydım. 246 00:26:46,708 --> 00:26:50,541 Ama çok yakındım ve düşündüm... 247 00:27:02,666 --> 00:27:06,375 Clarissa tıpkı annesine benziyor. 248 00:27:09,125 --> 00:27:11,541 Ve Sarah da tıpkı onunki gibiydi. 249 00:27:13,041 --> 00:27:14,375 İnatçı mı demek istiyorsun? 250 00:27:27,041 --> 00:27:30,291 Sarah ve sen varsın zaten hayal kırıklığına uğradım. 251 00:27:37,333 --> 00:27:41,166 Ama o bunu istemezdi. değil mi? Ben. 252 00:27:46,208 --> 00:27:48,458 Tek istediği buydu. 253 00:28:14,875 --> 00:28:18,416 Bu ortadan kalkar çünkü zeminin oraya gitmesi gerekir. 254 00:28:18,583 --> 00:28:21,250 - O halde onu arka tarafa koy. - Her şey. 255 00:28:21,416 --> 00:28:24,375 - O halde başlayalım. - Kesinlikle. 256 00:28:24,541 --> 00:28:26,708 - Arkaya doğru. - Bir bakacağım. 257 00:28:27,250 --> 00:28:30,583 - Yere inmek istiyorum. - Bunu elle boyuyoruz. 258 00:28:30,750 --> 00:28:32,458 - Bunu açıklığa kavuşturabilir miyiz? - Evet. 259 00:28:32,625 --> 00:28:35,166 Bu geriye doğru geliyor. 260 00:28:50,083 --> 00:28:52,791 Ben baş aşçıydım St. Mary Kız Okulu'nda. 261 00:28:52,958 --> 00:28:55,708 Orada basit şeyler vardı reçelli hamur ruloları gibi. 262 00:28:55,875 --> 00:28:58,583 Kızlar umursamadı Neyse attılar. 263 00:29:03,000 --> 00:29:05,833 Onu yere koy, Bilmiyorum. 264 00:29:09,000 --> 00:29:11,166 Akşam 6'da evde olmam gerekiyor. 265 00:29:11,333 --> 00:29:13,625 Ev hapsine saygı duymalıyım. 266 00:29:17,625 --> 00:29:21,375 Başlangıç maaşım 45.000 35 gün tatil ile. 267 00:29:21,541 --> 00:29:24,416 Tabii resmi tatiller hariç. 268 00:29:24,583 --> 00:29:27,250 geceleri çalışmıyorum hala hafta sonu. 269 00:29:41,458 --> 00:29:44,875 İş için buradayım. Hala mevcut mu? 270 00:29:45,041 --> 00:29:47,833 - Kaybol, Matthew. - Ne kadar sıcak bir karşılama! 271 00:29:48,000 --> 00:29:50,125 - İş meşgul. - Gerçekten mi? 272 00:29:52,916 --> 00:29:54,333 Güvenli? 273 00:29:54,500 --> 00:29:57,000 Teşekkürler. Çıkışın nerede olduğunu biliyorsun. 274 00:29:58,833 --> 00:30:00,083 Dinle... 275 00:30:01,916 --> 00:30:03,625 Ben ciddiyim. 276 00:30:03,791 --> 00:30:05,208 Birisi bana bunu açıklayacak mı? 277 00:30:06,375 --> 00:30:07,958 Sen Clarissa olmalısın. 278 00:30:08,500 --> 00:30:11,625 -MERHABA. - Eğitimden beri birbirimizi tanıyoruz. 279 00:30:11,791 --> 00:30:14,625 - Annenin arkadaşıydım. - Şef misin? 280 00:30:14,791 --> 00:30:17,458 - Yıldız bir şef. - Restoranınızın yıldızı var. 281 00:30:17,625 --> 00:30:20,541 Ve sen bir arkadaş değildin ama bir yırtıcı. 282 00:30:21,000 --> 00:30:24,250 gösteriş yapmak istemiyorum ama iki yıldız. 283 00:30:25,250 --> 00:30:27,458 - "Trois Amis"te değil misin? - Evet. 284 00:30:27,625 --> 00:30:31,708 - Neden oradan ayrılmak istiyorsun? - Bir meydan okumaya hazırım. 285 00:30:31,875 --> 00:30:35,125 Sonra Kilimanjaro'ya tırmanın veya bir şeyler tığ işi yapın. 286 00:30:35,500 --> 00:30:40,125 bakıyorum biraz daha yaratıcı bir etki için. 287 00:30:41,916 --> 00:30:44,500 Demek buraya gelmek istiyorsun. Neden? 288 00:30:44,666 --> 00:30:47,708 - Eşyaların bize uymuyor. - Her şeyi pişirebilirim. 289 00:30:54,041 --> 00:30:56,625 O ve Sarah çok şey yaşamışlardı. 290 00:30:57,916 --> 00:31:00,500 - Bu iyi bir fikir olmaz. - Aptal olma. 291 00:31:00,666 --> 00:31:02,875 Kimseye yapamazsın bir yıldızla reddedin. 292 00:31:03,041 --> 00:31:04,500 İki yıldızla. 293 00:31:04,666 --> 00:31:07,208 Bu bir başarı olmalı. En iyisini alalım. 294 00:31:21,416 --> 00:31:24,250 - "Isfahan"ı sunuyorum. - Sağlık. 295 00:31:25,708 --> 00:31:27,208 Bu bir gül makarnası, 296 00:31:27,375 --> 00:31:30,833 gül yaprağı liçi kreması ile doldurulmuş ve ahududu. 297 00:31:35,750 --> 00:31:37,708 Tatmak istiyorum. 298 00:31:47,416 --> 00:31:50,291 - Hamur çok kısa çırpılmış. - Özür dilerim, ne? 299 00:31:50,458 --> 00:31:53,708 Çok değil ama biraz daha fazlası onu kullanabilirdi. 300 00:31:59,208 --> 00:32:01,958 Orada bulunmam gerekiyor mu? 301 00:32:02,125 --> 00:32:03,791 Birisi burada olacak. 302 00:32:26,250 --> 00:32:29,583 Portakallı ve çikolatalı mus çıtır çikolatalı sablé üzerinde, 303 00:32:29,750 --> 00:32:32,750 ayna cilasıyla tamamlandı ve çikolata incileri. 304 00:32:32,916 --> 00:32:35,000 Bunu daha basit bir şekilde söyleyebilir misiniz? 305 00:32:35,166 --> 00:32:37,750 Bisküvi üzerine köpük. 306 00:32:39,333 --> 00:32:41,000 Bisküvi üzerine köpük. 307 00:32:58,041 --> 00:32:59,541 Tadı gerçekten çok güzel. 308 00:33:01,333 --> 00:33:02,791 Ne zaman başlayabilirsin? 309 00:33:12,916 --> 00:33:14,583 Burada durabilir misin? 310 00:33:24,000 --> 00:33:25,208 Nereye gitmek istiyorsun? 311 00:33:27,750 --> 00:33:29,666 Gidip bir şeyler içmeliyiz. 312 00:33:37,541 --> 00:33:38,750 Teşekkürler. 313 00:33:52,541 --> 00:33:55,500 - Artık shot içmiyorum. - Ben de değil. Gitmek. 314 00:33:56,333 --> 00:33:58,208 Eskisi gibi kutlayalım. 315 00:33:58,375 --> 00:34:00,416 Üç, iki, bir... 316 00:34:12,333 --> 00:34:15,083 Clarissa, akşam yemeği ister misin? 317 00:34:16,125 --> 00:34:17,541 Hayır, teşekkürler. 318 00:34:31,416 --> 00:34:33,958 CLARISSA CURACHI: BABA BİLİNMİYOR 319 00:34:46,541 --> 00:34:48,541 Benimle geri dön. 320 00:34:49,083 --> 00:34:51,208 Haklısın: Ben Sarah değilim. 321 00:34:51,375 --> 00:34:54,166 Tutkunuza ihtiyacımız var mutfakta. 322 00:34:54,875 --> 00:34:57,583 - Ben fırıncı değilim. - Birlikte öğrendik. 323 00:34:57,750 --> 00:34:58,875 - Yıllar önce. - Ve? 324 00:34:59,041 --> 00:35:00,333 Ve... 325 00:35:02,458 --> 00:35:05,958 - Hiçbir zaman onun kadar iyi olamadım. - Anlamsız. 326 00:35:08,166 --> 00:35:11,666 Sen onun en iyi arkadaşıydın. Kardeş gibiydiniz. 327 00:35:11,833 --> 00:35:15,000 Eğer birisi onun ruhunu içeri akabilir, sonra sen. 328 00:35:16,291 --> 00:35:18,791 Sarah özeldi. Sen... 329 00:35:18,958 --> 00:35:21,583 O fırıncıydı. Sadece organize ediyorum. 330 00:35:24,250 --> 00:35:25,583 Bunu yapabilirsin. 331 00:35:28,125 --> 00:35:29,416 Mecburum. 332 00:35:51,000 --> 00:35:53,791 - Ampul. - Teşekkürler. 333 00:35:54,666 --> 00:35:57,833 - Kahve hâlâ siyah mı? - Elbette. Teşekkürler. 334 00:35:59,791 --> 00:36:04,250 1985 yılı olmalı Peru'dan yeni geldiğimde. 335 00:36:04,416 --> 00:36:07,500 Sarah ve sen istedin yanınızda getirdiğiniz kahveyi deneyin. 336 00:36:07,666 --> 00:36:09,875 İki gün boyunca uyanıktın, hatırladın mı? 337 00:36:10,041 --> 00:36:11,541 Evet, bunu hala hatırlıyorum. 338 00:36:13,375 --> 00:36:16,250 Her zaman kardeş olmak istedin, değil mi? 339 00:36:17,583 --> 00:36:19,291 Tamamen ayrılmaz. 340 00:36:20,916 --> 00:36:22,375 Çok gurur duydum. 341 00:36:24,458 --> 00:36:26,041 İkinize de. 342 00:36:34,125 --> 00:36:35,625 Mimi? 343 00:36:38,000 --> 00:36:39,666 Seni özledim. 344 00:36:53,750 --> 00:36:55,083 Hepiniz ne demek istiyorsunuz? 345 00:37:01,833 --> 00:37:03,208 Mimi? 346 00:37:15,541 --> 00:37:16,583 Sarah'ı seviyorum. 347 00:38:09,375 --> 00:38:12,166 Kahve çekirdeği eklerine yer açın. 348 00:38:12,333 --> 00:38:14,750 - Fena değil fırıncı çocuk. - Teşekkürler. 349 00:38:15,875 --> 00:38:17,833 Bunu ortalıkta kim bıraktı? 350 00:38:18,000 --> 00:38:21,458 - Matthew, bu kötü görünüyor. - O ben değildim. 351 00:38:21,625 --> 00:38:23,541 - Birisi yaptı. - Onunla mutfağa. 352 00:38:23,708 --> 00:38:25,333 - Ben değil. - Bunu sana açıklayacağım. 353 00:38:25,500 --> 00:38:27,708 Bunu kullanamazsın. 354 00:38:27,875 --> 00:38:31,083 - Birisi nakit öderse... - Nasıl yapacağımı bilmiyorum. 355 00:38:31,250 --> 00:38:33,791 - Sadece yaz. - Yaz. 356 00:38:37,916 --> 00:38:40,208 -Özür dilerim Matthew! - Aman Tanrım. 357 00:38:44,791 --> 00:38:47,000 Onlara ihtiyacımız var mı? Muhtemelen. 358 00:38:49,458 --> 00:38:51,041 Buraya gitmeleri gerekiyor. 359 00:38:51,791 --> 00:38:54,833 Onları seviyorum. Bu yüzden buraya geliyorlar. 360 00:39:14,875 --> 00:39:16,083 Hadi gidelim. 361 00:39:36,166 --> 00:39:38,083 Pek çok insan. 362 00:39:39,625 --> 00:39:40,916 Hala geliyorlar. 363 00:39:44,416 --> 00:39:45,708 Hala geliyorlar. 364 00:39:49,250 --> 00:39:50,333 Ah hayatım. 365 00:40:07,125 --> 00:40:09,583 Merhaba, “Love Sarah”a hoş geldiniz. 366 00:40:10,833 --> 00:40:12,833 MERHABA. Yeni bir tane mi açtın? 367 00:40:13,958 --> 00:40:17,541 Evet bugün ilk günümüz. Her şeyde yüzde 50 indirim. 368 00:40:18,708 --> 00:40:20,416 - Merhaba. - Güzel. 369 00:40:23,166 --> 00:40:24,333 Ne istiyorsun? 370 00:40:25,916 --> 00:40:29,166 - Pastéis de Nata. - Ne diyor? 371 00:40:29,333 --> 00:40:32,125 Memleketimizden pasta istiyor. 372 00:40:32,291 --> 00:40:33,916 - Nerede o? - Lizbon. 373 00:40:35,875 --> 00:40:37,125 Bir fikrim var. 374 00:40:38,291 --> 00:40:40,500 Belki bunlardan birini istersin? 375 00:40:45,250 --> 00:40:46,583 - Mor? - Harika. 376 00:40:49,125 --> 00:40:52,833 - Kahve ister misin? - Evet. Bir latte lütfen. 377 00:40:55,333 --> 00:40:56,708 Bir tabak alacağım. 378 00:41:01,541 --> 00:41:04,833 İki kişi ve öğle yemeği zamanı. 379 00:41:05,000 --> 00:41:07,291 Sakin olun. Bu bizim ilk günümüz. 380 00:41:07,458 --> 00:41:10,166 - Henüz bizi kimse tanımıyor. - Kesinlikle. 381 00:41:12,583 --> 00:41:16,291 Merhaba, isterim Yemek editörünüzle konuşun. 382 00:41:16,625 --> 00:41:19,958 rica edebilir miyim Naomi Parker'la konuşacak mısın? 383 00:41:20,125 --> 00:41:22,416 Ben "Aşk Sarah"dan Isabella. 384 00:41:22,791 --> 00:41:25,458 - Ah, gitti. - Biz yeni bir fırınız. 385 00:41:25,625 --> 00:41:27,083 Nerede olduğunu biliyor musun? 386 00:41:29,541 --> 00:41:30,958 Merhaba? 387 00:41:35,500 --> 00:41:36,708 Tekrar. 388 00:41:37,541 --> 00:41:39,041 Bunu yazacağım. 389 00:41:42,416 --> 00:41:45,666 - Günaydın. - Dost canlısı mahalle bekçisi. 390 00:41:46,375 --> 00:41:48,041 Casusluk yapıyorlar. 391 00:41:51,083 --> 00:41:53,833 Yumuşak açılışımız. Evin üstünde. 392 00:41:55,458 --> 00:41:59,333 Dört fırıncı daha var. sadece beş dakika uzaktalar. 393 00:41:59,500 --> 00:42:01,041 Burada bu kadar özel olan ne? 394 00:42:02,083 --> 00:42:04,125 Deneyin ve bana söyleyin. 395 00:42:11,083 --> 00:42:12,583 Bu arada ben Mimi. 396 00:42:14,041 --> 00:42:15,416 Felix Rosenbaum. 397 00:42:19,166 --> 00:42:21,875 - Sahibi siz misiniz? - Hepimiz. 398 00:42:22,041 --> 00:42:26,208 Kendini buraya al Hırsızlara ve hırsızlara dikkat edin. 399 00:42:26,375 --> 00:42:30,375 Tesadüfen az önce yaptım son buluşumu tamamladım: 400 00:42:30,541 --> 00:42:35,708 En modern kızılötesi güvenlik sistemi 21. yüzyılın. 401 00:42:37,250 --> 00:42:38,750 Ne kadar etkileyici. 402 00:42:43,666 --> 00:42:44,750 İyi şanlar. 403 00:42:46,708 --> 00:42:48,500 Uğradığınız için teşekkürler. 404 00:42:56,958 --> 00:42:59,708 Simon, bu zevki nasıl alacağım? 405 00:43:02,375 --> 00:43:07,125 - Bir süreliğine ayrılmam gerekiyor. - Hala açığız. 406 00:43:07,291 --> 00:43:10,541 - Zaten bir şey yok, o yüzden onu rahat bırak. - Evet izin ver. 407 00:43:10,708 --> 00:43:13,083 Yapabilir misin...Teşekkür ederim. 408 00:43:18,958 --> 00:43:21,000 - Şaka yapıyor. - Kesinlikle. 409 00:43:21,166 --> 00:43:23,250 - Hadi. - Çok komik. 410 00:43:23,416 --> 00:43:25,958 - Kıskanıyor musun? - Sana yalvarıyorum. 411 00:43:26,125 --> 00:43:27,875 Olmana gerek yok. 412 00:43:28,041 --> 00:43:31,125 zaten yapmazdım babamla yatıyorum. 413 00:43:32,916 --> 00:43:34,125 Ne? 414 00:43:35,250 --> 00:43:38,375 Matthew senin baban değil. Gerçekten hayır. 415 00:43:38,541 --> 00:43:40,958 Tamam ama o zaman kim olmalı? 416 00:43:41,125 --> 00:43:43,125 - Bunu sana söyleyemem. - Neden? 417 00:43:43,833 --> 00:43:47,750 Çünkü o her zaman şunu söylerdi onun adını bilmediğini. 418 00:43:48,291 --> 00:43:49,833 Bu çok saçma. 419 00:43:50,000 --> 00:43:51,958 O olamaz. 420 00:43:52,125 --> 00:43:53,791 Doğum sırasında orada mıydınız? 421 00:43:53,958 --> 00:43:57,333 Sarah kimseye yalan söylemedi ve kesinlikle ben değilim. 422 00:43:57,500 --> 00:44:00,916 O olsaydı bilirdim. 423 00:44:02,375 --> 00:44:03,791 O halde neden burada? 424 00:44:06,625 --> 00:44:07,791 Bilmiyorum. 425 00:44:15,083 --> 00:44:17,333 Çok gururlandım. 426 00:44:20,041 --> 00:44:23,250 Tamam ama yapamam. Henüz değil. 427 00:44:24,500 --> 00:44:27,125 Bana birkaç hafta daha ver. 428 00:44:31,291 --> 00:44:32,541 Teşekkürler. 429 00:44:34,708 --> 00:44:36,041 Evet, hoşçakal. 430 00:45:02,750 --> 00:45:05,625 - Günaydın. - Geç kaldın. 431 00:45:05,791 --> 00:45:08,291 - Bugün hafta sonu. - Yapacak işlerimiz var. 432 00:45:08,458 --> 00:45:11,625 - Benim için de kaportan var mı? - Çok komiksin. 433 00:45:12,708 --> 00:45:15,083 -Clarissa nerede? - Nasıl olur? 434 00:45:16,291 --> 00:45:19,125 Sadece bu taraftan. Sadece nerede olduğunu merak ediyorum. 435 00:45:24,916 --> 00:45:27,291 - Bu sizin için. - Teşekkürler. 436 00:45:27,458 --> 00:45:28,958 - Merhaba. -Merhaba Matthew. 437 00:45:37,125 --> 00:45:40,375 - Annemle nasıl tanıştığınızı hatırlıyor musunuz? - Elbette. 438 00:45:40,541 --> 00:45:42,666 Paris'teki ilk kursumuzdu. 439 00:45:42,833 --> 00:45:44,333 O zamanlar nasıl biriydi? 440 00:45:45,333 --> 00:45:46,958 Korkutucu. 441 00:45:47,125 --> 00:45:48,791 Korkutucu. 442 00:45:50,041 --> 00:45:51,250 Güzel. 443 00:45:52,875 --> 00:45:54,416 Sana ne oldu? 444 00:45:57,375 --> 00:45:59,000 Her şeyi berbat ettim. 445 00:45:59,166 --> 00:46:02,291 Gençtim ve mantıksızdım. 446 00:46:04,291 --> 00:46:07,125 - Onu sevdin mi? - Narlar. 447 00:46:07,291 --> 00:46:08,541 Sende var mı? 448 00:46:09,416 --> 00:46:13,250 - 19 yaşındayken herkesi seviyorsun. - Evet. Ahududu. 449 00:46:15,125 --> 00:46:18,375 Peki neden sen? bizim fırına mı geldin? 450 00:46:19,625 --> 00:46:21,041 Zor soru. 451 00:46:28,000 --> 00:46:31,416 Belki, çünkü hala bir şeyler yapmam gerekiyordu. 452 00:46:34,625 --> 00:46:37,416 öğrendiğimde annene ne oldu 453 00:46:37,583 --> 00:46:39,708 Kendimi çok kötü hissettim. 454 00:46:40,791 --> 00:46:43,958 Sanki bunu bildirmem gerekiyormuş gibi. 455 00:46:45,541 --> 00:46:47,291 Düzeltmek için. 456 00:46:49,208 --> 00:46:50,666 Teşekkürler. 457 00:46:56,541 --> 00:46:59,916 - Bu neyle ilgiliydi? - Hiç bir şey. Orada bir şey vardı. 458 00:47:01,125 --> 00:47:03,375 - Bir şey. - Bu çok tuhaftı. 459 00:47:10,250 --> 00:47:11,333 Ne? 460 00:47:45,041 --> 00:47:49,625 - Yani 83 pound 55 peni. - Bu... 461 00:47:51,500 --> 00:47:54,875 658 pound. 462 00:47:58,000 --> 00:48:01,541 - Aman Tanrım, başka bir şey yok mu? - Bu bizim ilk haftamızdı. 463 00:48:01,708 --> 00:48:06,083 - Bu kiraya bile yetmez. - Zaman alır. 464 00:48:07,250 --> 00:48:09,500 Paketlenmiş olmalıydı. 465 00:48:09,666 --> 00:48:12,875 İnsanlar yeni yerleri merak ediyor, ama bizimki boş. 466 00:48:13,041 --> 00:48:15,666 İlk haftaydı. Her şey yolunda. 467 00:48:15,833 --> 00:48:17,708 Hiçbir şey iyi değil. 468 00:48:21,041 --> 00:48:23,250 -Mimi Curachi'yi mi? - Benim. 469 00:48:23,416 --> 00:48:24,666 Lütfen. 470 00:48:27,125 --> 00:48:30,375 - Teşekkürler. - Sana kim çiçek veriyor? 471 00:48:31,458 --> 00:48:33,083 Bu seni ilgilendirmiyor. 472 00:48:36,958 --> 00:48:39,666 Merhaba, senin için bir şeyim var. 473 00:48:40,750 --> 00:48:44,375 Çok fazla şeyimiz kaldı ve onu atmak istemiyorum. 474 00:48:44,541 --> 00:48:48,833 - Bir şey ister misin? - Evet memnuniyetle. Lütfen içeri gelin. 475 00:48:58,041 --> 00:49:00,750 - Bunları nereye koymalıyım? - Ah evet, doğru. 476 00:49:07,958 --> 00:49:10,750 - Ceketini bana ver. - Teşekkürler. 477 00:49:10,916 --> 00:49:13,333 - Teşekkürler. - Güzel bir daire. 478 00:49:13,500 --> 00:49:17,333 Hayır, burası bir daire. Biz Amerikalı değiliz. 479 00:49:17,500 --> 00:49:19,583 Bir evin içindeki bir daire. 480 00:49:20,458 --> 00:49:23,750 Tabii ki ev daha önce bölünmemişti. 481 00:49:23,916 --> 00:49:27,333 Uzun zaman oldu ama günümüzde her şey parçalanmış durumda. 482 00:49:27,500 --> 00:49:29,666 Daha da küçülüyorum. 483 00:49:29,833 --> 00:49:32,333 30 yıl sonra dolapta yaşıyor olacağız. 484 00:49:33,541 --> 00:49:36,291 - O zaman artık yokuz. - Biz şanslıyız. 485 00:49:46,041 --> 00:49:48,666 Bu arada çiçekler için teşekkür ederim. 486 00:49:50,208 --> 00:49:52,708 - Teşekkürler... - Eklerler. 487 00:49:52,875 --> 00:49:54,583 Şekerleme. Teşekkürler. 488 00:49:55,375 --> 00:49:56,833 Teşekkürler. 489 00:50:01,833 --> 00:50:04,166 Yani sen gerçekten bir mucitsin. 490 00:50:04,333 --> 00:50:06,166 Deneyeceğim. 491 00:50:06,333 --> 00:50:07,375 İşte! 492 00:50:10,000 --> 00:50:11,583 Mucitler bir şeyler arıyor 493 00:50:11,750 --> 00:50:15,291 insanların bilmediği onları istediklerini. 494 00:50:15,625 --> 00:50:17,458 Aman Tanrım! 495 00:50:17,625 --> 00:50:19,625 80 GÜNDE DÜNYAYI DÖVÜŞ 496 00:50:23,583 --> 00:50:25,916 Bu Sarah'nın en sevdiği kitaptı. 497 00:50:26,083 --> 00:50:28,375 Turda ona okudum. 498 00:50:28,833 --> 00:50:30,416 Phileas Fogg. 499 00:50:31,166 --> 00:50:33,375 Benim iflah olmaz rakibim. 500 00:50:33,541 --> 00:50:36,916 Harika bir mucit ve korkusuz gezgin. 501 00:50:37,083 --> 00:50:41,708 Artık seyahat etmemize gerek kalmadı dünyayı keşfetmek için. 502 00:50:41,875 --> 00:50:44,750 Dünya bize geldi. 503 00:50:53,791 --> 00:50:55,958 - Üzgünüm. - Üzgünüm. 504 00:51:07,125 --> 00:51:08,708 Mimi için bir gösteri. 505 00:51:08,875 --> 00:51:11,500 - Teşekkürler. - Burayı imzalayabilir misin? 506 00:51:13,041 --> 00:51:15,250 - Teşekkürler. - Ah, bir şey daha... 507 00:51:16,416 --> 00:51:18,750 Neden bunu denemiyorsun? 508 00:51:19,791 --> 00:51:21,333 Bu nedir? 509 00:51:21,500 --> 00:51:23,875 Bu bir çilekli fraisier. 510 00:51:24,708 --> 00:51:25,875 Fraisier'ı mı? 511 00:51:26,041 --> 00:51:28,708 Bu kremalı bir çilek... 512 00:51:28,875 --> 00:51:30,000 Jöle karışımı. 513 00:51:30,416 --> 00:51:32,875 Evet, eğer hoşuna giderse buna benzer bir şey. 514 00:51:37,708 --> 00:51:39,416 - Teşekkürler. - Memnuniyetle. 515 00:51:42,375 --> 00:51:44,458 Özür dilerim, bir dakika! 516 00:51:45,958 --> 00:51:48,875 Bir anlığına onu dışarı çıkar. Nerelisin 517 00:51:49,041 --> 00:51:52,250 - "Ekspres Bisikletler", neden? - Hayır, hangi ülkeden? 518 00:51:52,416 --> 00:51:54,416 - Letonya'dan. - Letonya. 519 00:51:54,583 --> 00:51:56,958 Kendi ülkenizde ne atıştırırsınız? 520 00:51:58,125 --> 00:52:00,958 - Anlamıyorum. - Fırından ne satın alırsın? 521 00:52:01,458 --> 00:52:04,958 - Mümkün olan her şey. - Peki tam olarak ne satın alırdın? 522 00:52:05,125 --> 00:52:08,416 - Bana bağırma. - En çok neyi seversin? 523 00:52:09,583 --> 00:52:12,166 Bilmiyorum. Muhtemelen dalgalı. 524 00:52:12,625 --> 00:52:16,666 - Bu nedir? - Tatlı mayalı ekmek gibi. 525 00:52:18,000 --> 00:52:21,291 - Bu çok lezzetli. - Londra'da böyle bir şey var mı? 526 00:52:22,958 --> 00:52:25,666 - İnanmıyorum. - Burayı satın alır mısın? 527 00:52:26,125 --> 00:52:29,125 - Elbette. - Güzel, artık sürebilirsin. 528 00:52:37,875 --> 00:52:41,083 - Matthew nerede? - Mutfakta. Matthew! 529 00:52:41,250 --> 00:52:42,958 Hadi etrafa bir göz atalım! 530 00:52:43,125 --> 00:52:46,875 Londra en çok kültürlü şehirdir dünyanın, değil mi? 531 00:52:47,041 --> 00:52:49,458 Kozmopolit bir topluluktur. 532 00:52:49,916 --> 00:52:52,958 Ama kimse buradan değil. Veya? 533 00:52:53,125 --> 00:52:57,041 Bunu düşündüğümde, Boris, kasabım, Macar. 534 00:52:57,208 --> 00:53:01,875 Yoga öğretmenim Rus ve Nicoletta çiçekçiden İtalya'dan geliyor. 535 00:53:02,375 --> 00:53:06,000 ne düşünüyorsun bu insanlar gerçekten hoşlanır mıydı? 536 00:53:06,166 --> 00:53:08,458 Sana evini hatırlatan bir şey. 537 00:53:08,625 --> 00:53:11,458 - Doğru. - Az önce burada olan genç adam gibi. 538 00:53:11,625 --> 00:53:14,000 Strawberry Frazier'ı tanımıyor. 539 00:53:14,166 --> 00:53:16,666 - Fraisier. - Her ne ise. 540 00:53:16,833 --> 00:53:19,666 O bunu bilmiyor. Sadece dalgalı çizgileri biliyor. 541 00:53:19,833 --> 00:53:22,333 Ve eğer isterse, onu bir yapalım. 542 00:53:22,500 --> 00:53:24,541 Buradaki tek Letonyalı olamaz. 543 00:53:24,708 --> 00:53:27,833 Şehir insanlarla dolu dünyanın her yerinden. 544 00:53:28,000 --> 00:53:31,250 - Eğer hükümet onları dışarı atmazsa. - Planın ne? 545 00:53:31,416 --> 00:53:35,416 Fırınımızı yapıyoruz yabancı bir ülkede eve gitmek. 546 00:53:36,416 --> 00:53:40,708 Sarah seyahat etmeyi severdi ve yurtdışında yeni yiyecekler keşfetmekten hoşlanıyor. 547 00:53:40,875 --> 00:53:46,083 Neden bir şeyler pişirmiyoruz? bunu başka kimse yapmıyor mu? 548 00:53:46,250 --> 00:53:50,833 Müşterilerimizin yaptığı bir şey vatanlarını hatırlattı. 549 00:53:51,291 --> 00:53:52,750 Bu konuda ne düşünüyorsun? 550 00:53:54,750 --> 00:53:58,000 Sorun olmaz, sadece biraz araştırma yapmamız lazım. 551 00:54:35,083 --> 00:54:36,333 Harika görünüyor. 552 00:54:36,500 --> 00:54:39,250 STRUDELS'TEN SEMLOR'A, EN SEVDİĞİNİZ BÖREKLERİ YAPIYORUZ 553 00:54:52,916 --> 00:54:54,458 - Isabella mı? - Evet? 554 00:54:55,500 --> 00:54:57,125 - Mutfağa. - Ne? 555 00:54:57,291 --> 00:54:58,291 Şimdi. 556 00:55:04,583 --> 00:55:05,625 Bu neyle ilgiliydi? 557 00:55:06,625 --> 00:55:08,166 Şimdi bize katılıyor musun? 558 00:55:23,666 --> 00:55:26,750 ...ve ardından şeker, tarçın ve tereyağı. Gerçekten kalın. 559 00:55:27,250 --> 00:55:30,833 İnce bir şerit halinde katlıyorsunuz ve sonra... 560 00:55:31,000 --> 00:55:34,375 Daha sonra ince şeridi bükün. 561 00:55:35,666 --> 00:55:37,833 Rol bu, değil mi? 562 00:55:38,541 --> 00:55:41,375 Her iki elinizi de tutun. Ve daha güçlü. 563 00:55:42,875 --> 00:55:47,083 Daha sonra elin etrafında iki kez dolaşın ve delin. 564 00:55:47,791 --> 00:55:48,791 Tarçınlı rulo. 565 00:55:50,250 --> 00:55:52,375 - Harika. - Çok basit. 566 00:55:52,541 --> 00:55:55,625 - Kaç tane istiyorsun? - 30 mu? 567 00:55:57,250 --> 00:55:59,041 - Bu işe yarar mı? - Mükemmel. 568 00:55:59,208 --> 00:56:00,333 Merak ediyorum... 569 00:56:01,375 --> 00:56:02,541 Aman tanrım. 570 00:56:24,458 --> 00:56:26,083 Yeni icadı. 571 00:56:28,750 --> 00:56:29,875 Felix mi? 572 00:56:30,958 --> 00:56:32,500 Affedersin. 573 00:57:11,333 --> 00:57:14,625 - O kadar cilaya gerek yok. - Ne düşünüyorsun? 574 00:57:14,791 --> 00:57:16,250 - Adı ne? - Panforte. 575 00:57:18,666 --> 00:57:20,750 - Panforte. - Bu çok lezzetli. 576 00:57:20,916 --> 00:57:23,666 - Bunu deneyebilir miyim? - Bir lamington. 577 00:57:24,166 --> 00:57:26,000 Burada çok sayıda Avustralyalı var. 578 00:57:28,000 --> 00:57:31,125 Tadıma ihtiyacımız var yerlilerle yapın. 579 00:57:31,916 --> 00:57:33,125 Ama kiminle? 580 00:57:34,208 --> 00:57:35,666 Kiminle olduğunu biliyorum. 581 00:57:41,250 --> 00:57:43,875 - Mimi. - Merhaba Olga. 582 00:57:44,916 --> 00:57:46,666 Hala boş yeriniz var mı? 583 00:57:47,083 --> 00:57:50,208 - Bu... - Tanzanyalı. 584 00:57:50,375 --> 00:57:53,000 Tanzanya mı? Lezzetli. 585 00:57:53,958 --> 00:57:57,166 - Londra'da çok sayıda Tanzanyalı var mı? - 17.000. 586 00:57:57,333 --> 00:58:01,833 4.000 Venezuelalı, 16.000 Rus, 5.000 Norveçli. 587 00:58:02,458 --> 00:58:04,750 Ve armut ağacındaki keklik. 588 00:58:04,916 --> 00:58:06,375 Peki Honduraslılar? 589 00:58:07,125 --> 00:58:08,916 Bunu kontrol etmem gerekecek. 590 00:58:10,000 --> 00:58:11,416 Yapacağım. 591 00:58:11,583 --> 00:58:13,833 Mimi, bence harika. 592 00:59:07,208 --> 00:59:09,041 OPERAYA GİTMEK İSTER MİSİNİZ? FELIX 593 00:59:22,958 --> 00:59:26,791 - Ne yapıyorsun? - Bu Instagram için bir şey olurdu. 594 00:59:26,958 --> 00:59:31,291 - Hayır, Instagram'ı kullanıyorum. - Kara Orman pastası. Lezzetli. 595 00:59:31,458 --> 00:59:33,500 - Gerçekten iyi. - Hoşuna gitti mi? 596 00:59:51,208 --> 00:59:53,458 - Senin için bir şey yapabilir miyim? - Evet. 597 00:59:54,041 --> 00:59:57,500 Büyük bir kapuçino ve götürmek için bir pain au chocolat. 598 00:59:57,666 --> 01:00:00,791 Doğal olarak. 4.75 lütfen. 599 01:00:02,666 --> 01:00:04,333 - Nerelisin? -Tokyo. 600 01:00:07,000 --> 01:00:10,000 Matcha mille krep keki. 601 01:00:10,166 --> 01:00:12,000 Evet! Onu nasıl tanıyorsun? 602 01:00:13,125 --> 01:00:14,916 - Yapıyor musun? - Yapabiliriz. 603 01:00:15,250 --> 01:00:17,291 Sonra satın alırdım. 604 01:00:17,666 --> 01:00:20,333 - Anlaşmak. - Yarın sabah bir tane alabilir miyim? 605 01:00:22,166 --> 01:00:23,583 Neden? 606 01:00:33,666 --> 01:00:37,375 Japonlar açıkça çok fazla boş zamanın var. 607 01:00:41,458 --> 01:00:44,208 - Şimdi ne yapmalıyız? - Hiçbir fikrim yok. 608 01:00:44,875 --> 01:00:47,125 Tekrar başla bence. 609 01:00:49,166 --> 01:00:51,125 Daha iyi bir fikrim var. 610 01:00:52,541 --> 01:00:55,458 Kendine güvenin vardı. Birbiriniz için yaratıldınız. 611 01:00:55,625 --> 01:00:58,416 Bu özgüvenle alakalı değil ama yumurtalarla ilgili. 612 01:00:58,583 --> 01:01:00,458 - Yumurtaya ihtiyacın var. - Sarah'nın topları mı vardı? 613 01:01:00,625 --> 01:01:02,791 Evet, devasa toplar. Hayır. 614 01:01:03,458 --> 01:01:06,375 Hayatta rol yapmak zorundasın kocaman toplara sahip olmak gibi. 615 01:01:06,541 --> 01:01:08,166 Benim gibi insanlar sadece rol yapıyor. 616 01:01:08,333 --> 01:01:11,250 Yolumuzu bulmak için savaşıyoruz oyunculuk yaparak. 617 01:01:11,416 --> 01:01:16,458 Ama derinlerde biz de herkes gibiyiz: 618 01:01:16,625 --> 01:01:18,500 korkuyor, korkuyor, 619 01:01:20,458 --> 01:01:22,166 belirsiz. 620 01:01:24,958 --> 01:01:27,583 Ama biz ilerliyoruz. Yapmanız gereken şey bu. 621 01:01:28,791 --> 01:01:31,375 - Git. - Çalınarak. 622 01:01:31,833 --> 01:01:33,875 Ve herkesten daha iyi. 623 01:01:34,708 --> 01:01:37,041 Bunu söylemek yapmaktan daha kolay. 624 01:01:38,541 --> 01:01:41,333 Sen iyi bir fırıncısın, yetenekli ve yaratıcı. 625 01:01:41,500 --> 01:01:45,125 Sadece yapmalısın rahat terliklerinden. 626 01:01:45,875 --> 01:01:46,875 Teşekkürler. 627 01:01:48,500 --> 01:01:49,833 Çıkar onları. 628 01:01:50,916 --> 01:01:52,708 - Ne? - Bana Louboutin'lerini göster. 629 01:01:53,541 --> 01:01:56,125 - Louboutin'im yok. - Ancak. Hadi. 630 01:01:56,291 --> 01:01:57,500 Ne yapıyorsun? 631 01:01:57,666 --> 01:01:59,000 Benden sonra tekrarla: 632 01:01:59,166 --> 01:02:02,250 ben dünyanın en iyi fırıncısı. 633 01:02:02,416 --> 01:02:04,375 - Hayır. - Herkesten daha iyi. 634 01:02:04,541 --> 01:02:06,375 - Kes şunu. - Söyle şunu! 635 01:02:06,541 --> 01:02:08,708 - Ben iyi bir fırıncıyım. - İyi? 636 01:02:08,875 --> 01:02:12,416 Erkek ayakkabısı giyiyorsun. Veya flip floplar. 637 01:02:12,583 --> 01:02:15,791 - Louboutin'leri istiyorum. - Ben dünyadaki en iyi fırıncıyım. 638 01:02:15,958 --> 01:02:20,083 - Daha yüksek sesle! - Bu lanet dünyadaki en iyi şey! 639 01:02:20,250 --> 01:02:23,208 - Şimdi mutlu musun? - En iyi ikinci. 640 01:02:31,458 --> 01:02:35,333 Peki bunu bana vereceksin muhtemelen asla inanmam 641 01:02:37,208 --> 01:02:42,083 ve bu beni seslendiriyor biraz eşek. 642 01:02:43,916 --> 01:02:47,458 Ama Paris'te eğitim aldığımızda 643 01:02:50,000 --> 01:02:52,250 Sarah ve ben bir çift olduğumuzda, 644 01:02:53,208 --> 01:02:55,416 Bir akşam buraya geldim. 645 01:03:00,125 --> 01:03:02,000 Ama onun için gelmedim. 646 01:03:07,416 --> 01:03:09,375 Haklısın, sen bir pisliksin. 647 01:03:23,583 --> 01:03:25,666 Yarın sabah çalışmamız gerekiyor. 648 01:03:31,666 --> 01:03:33,083 Dörtte. 649 01:03:40,958 --> 01:03:43,083 Aptal Japon matcha pastası. 650 01:04:26,958 --> 01:04:29,125 - Bunları istiyor musun? - Teşekkürler. 651 01:04:33,250 --> 01:04:36,375 - Sigara içmemelisin. - Neden? 652 01:04:36,541 --> 01:04:40,166 - Çünkü sen bir dansçısın. - Artık pek değil. 653 01:04:43,583 --> 01:04:45,458 Tekrar ne zaman derse gideceksin? 654 01:04:48,041 --> 01:04:50,541 Bilmiyorum. Planlanmadı. 655 01:04:50,708 --> 01:04:52,500 Çok fazla beklemeyin. 656 01:04:53,875 --> 01:04:55,666 Yeteneğinizi boşa harcamayın. 657 01:05:00,208 --> 01:05:03,000 Şu anda zor fırın yüzünden. 658 01:05:03,416 --> 01:05:05,541 Fırın hâlâ çalışıyor. 659 01:05:07,291 --> 01:05:08,916 Bunu annen için yaptın. 660 01:05:09,708 --> 01:05:11,041 Ve bu harika. 661 01:05:14,208 --> 01:05:15,708 Onu çok özlüyorum. 662 01:05:18,666 --> 01:05:20,916 Biliyorum. Ben de. 663 01:05:24,791 --> 01:05:28,000 Keşke bana söyleseydin ne oldu? 664 01:05:31,875 --> 01:05:33,041 Elbette. 665 01:05:35,250 --> 01:05:39,250 Annen yanıma geldi ve benden para istedi 666 01:05:39,416 --> 01:05:42,125 Isabella'yla birlikte fırına açabilmek. 667 01:05:43,208 --> 01:05:45,208 Reddettim. 668 01:05:47,416 --> 01:05:50,625 Beni suçladı onun için hiç orada bulunmamıştım. 669 01:05:50,791 --> 01:05:52,791 Bu konuda haklıydı. 670 01:05:53,708 --> 01:05:55,083 Ben değildim. 671 01:05:57,958 --> 01:06:00,500 Artık birbirimizle konuşmuyorduk. 672 01:06:03,416 --> 01:06:05,041 Bu en üzücü şeydi. 673 01:06:13,875 --> 01:06:16,500 Aramızın o noktaya gelmesine asla izin verme. 674 01:06:18,208 --> 01:06:20,000 - Söz verdin mi? - Evet. 675 01:06:31,083 --> 01:06:32,750 Hala benden nefret ediyor musun? 676 01:06:33,708 --> 01:06:35,083 Evet. 677 01:06:44,750 --> 01:06:47,375 Kahretsin, kalkmalıyız. 678 01:06:48,833 --> 01:06:51,583 Evet, yapmalıyız. 679 01:07:23,791 --> 01:07:26,791 İŞ SÖZLEŞMESİ 680 01:08:00,166 --> 01:08:01,458 Isabella! 681 01:08:08,541 --> 01:08:11,416 Anahtar... Neler oluyor? Beni içeri alın! 682 01:08:14,041 --> 01:08:17,833 Ama bunun için üzgünüm. Gastrell's'de olman gerekmiyor mu? 683 01:08:19,625 --> 01:08:21,791 - Bunu açıklayabilirim. - Seni duymuyorum. 684 01:08:21,958 --> 01:08:25,833 - Hadi aç şunu. - Benimle geri gel Isabella! 685 01:08:26,000 --> 01:08:29,333 Bunu bir tutku haline getirin! Peki daha iyi bir şey bulabilir misin? 686 01:08:29,500 --> 01:08:30,791 Öyle değil. 687 01:08:30,958 --> 01:08:33,166 Sen sadece iyi bir fırıncısın. 688 01:08:33,333 --> 01:08:35,458 Ve onun çok işi var. 689 01:08:35,625 --> 01:08:36,833 Isabella! 690 01:08:38,291 --> 01:08:39,541 Çıkmak! 691 01:09:06,375 --> 01:09:09,041 - Üzerinde susam var. - Evet. 692 01:09:13,083 --> 01:09:15,166 Matcha mille krep keki. 693 01:09:15,333 --> 01:09:18,583 - Tebrikler. - Mükemmel. 694 01:09:18,750 --> 01:09:19,916 Teşekkürler. 695 01:09:40,833 --> 01:09:42,083 Konuşabilir miyiz? 696 01:09:48,333 --> 01:09:51,750 Beni sözleşmeyle cezbetmek istediler. 697 01:09:51,916 --> 01:09:54,666 - Peki bunu düşündün mü? - Kısa. 698 01:09:54,833 --> 01:09:57,916 - Bir meydan okuma istemedin mi? - Evet. 699 01:09:58,250 --> 01:10:01,416 Sen sadece buradasın, çünkü Clarissa'nın kızın olduğunu düşünüyorsun. 700 01:10:01,833 --> 01:10:03,458 - Hayır. - Hadi ama. 701 01:10:05,500 --> 01:10:07,666 Tamam, belki başlangıçta. 702 01:10:08,541 --> 01:10:09,875 Bir süreliğine ama... 703 01:10:13,333 --> 01:10:15,166 Bazı şeyler değişti. 704 01:10:16,833 --> 01:10:20,333 Sadece git ve bir daha gelme. 705 01:10:20,500 --> 01:10:23,083 Çünkü biz mi birlikte uyudunuz mu? 706 01:10:23,250 --> 01:10:24,333 Hayır. 707 01:10:25,625 --> 01:10:29,833 Buraya geldiğinde dedim ki anında sorun haline gelirsin. 708 01:10:30,000 --> 01:10:31,458 Ve öyle oldu. 709 01:10:32,375 --> 01:10:34,083 Bana burada ihtiyacın var. 710 01:10:35,750 --> 01:10:37,291 Kendin söyledin: 711 01:10:38,416 --> 01:10:41,458 Ben pişirebilirim. Tamamen yalnız. 712 01:10:50,708 --> 01:10:51,875 Her şey yolunda mı? 713 01:10:54,166 --> 01:10:55,333 Görüşürüz. 714 01:11:11,083 --> 01:11:12,375 Dizlerim. 715 01:11:15,958 --> 01:11:17,208 Evreka. 716 01:11:20,083 --> 01:11:21,166 Teşekkürler. 717 01:11:28,625 --> 01:11:30,625 Lütfen bu kadar inatçı olmayın. 718 01:11:30,791 --> 01:11:32,875 Matthew ekibimizin bir parçası. 719 01:11:33,041 --> 01:11:35,125 Eğer işe yarar bir şeyin yoksa git demek lazım. 720 01:11:35,291 --> 01:11:38,125 - Dikkatimi dağıtıyor. - Clarissa haklı. 721 01:11:38,291 --> 01:11:41,625 Neyse: 35 lor köfte. İyi şanlar! 722 01:11:42,791 --> 01:11:45,875 Matthew dün gece bana şunu söyledi bizi özlediğini. 723 01:11:46,041 --> 01:11:49,666 - Her şeyden önemlisi seni özlüyor. - İlgilenmiyorum. 724 01:11:49,833 --> 01:11:51,958 - Gerçekten mi? - Hayır. 725 01:11:52,916 --> 01:11:55,416 Tamam o zaman benimle gel. 726 01:11:55,583 --> 01:11:57,583 - Ne? Beklemek! - Bu taraftan. 727 01:11:59,250 --> 01:12:02,375 Kesintiyi bağışlayın, ama bekar mısın? 728 01:12:02,541 --> 01:12:04,125 -Larie. - Evet. 729 01:12:04,291 --> 01:12:07,583 Seni daha önce kontrol etmişti. Onunla çıkmak ister misin? 730 01:12:07,750 --> 01:12:09,958 Sana kruvasan pişirdi. 731 01:12:10,125 --> 01:12:14,541 Bunu her sabah yapabilirdi. Jambon, yumurta ve seks ile. 732 01:12:15,958 --> 01:12:19,625 - Eğer isterse... - Evet. Bugün saat 19.15'te alın. 733 01:12:21,416 --> 01:12:22,416 Temizlemek. 734 01:12:22,583 --> 01:12:24,416 - Harika. - Konuşmamız lazım. 735 01:12:25,958 --> 01:12:29,291 Onun hakkında komik bir yolu var. Ben Isabella'yım. 736 01:12:29,458 --> 01:12:31,500 - Ben Pascal'ım. - Fransız mısın? 737 01:12:31,666 --> 01:12:33,500 - Evet. - Kruvasanı beğendin mi? 738 01:12:33,666 --> 01:12:36,000 - Fantastik. - Güzel. 739 01:12:52,166 --> 01:12:54,958 - Sık sık randevu ayarlar mısınız? - Asla. 740 01:12:55,125 --> 01:12:58,291 Kız Ortak bir ajans kurmalı. 741 01:12:58,458 --> 01:13:00,791 Bir servet kazanacaktı. 742 01:13:01,666 --> 01:13:03,791 - Fayda için. - Fayda için. 743 01:13:09,916 --> 01:13:12,250 Hala randevunuz var mı? 744 01:13:13,583 --> 01:13:15,000 Hayır yani... 745 01:13:16,375 --> 01:13:17,916 Evet, üzgünüm. 746 01:13:18,083 --> 01:13:21,666 Elimizde büyük bir yarın için karmaşık bir görev. 747 01:13:21,833 --> 01:13:26,666 Şimdi düşünüyorum da dövmek, ovalamak ve yuvarlanmak. 748 01:13:27,125 --> 01:13:29,833 Üzgünüm, öyle demek istemedim. 749 01:13:30,000 --> 01:13:31,791 Bunu erteleyebiliriz. 750 01:13:33,041 --> 01:13:35,750 Bu benim için iyi. Rahatlamam lazım. 751 01:13:35,916 --> 01:13:37,416 Her şey yoluna girecek. 752 01:13:37,583 --> 01:13:40,125 - Doğru değil mi? - İş iştir. 753 01:13:42,083 --> 01:13:43,416 Ne kadar rahat. 754 01:13:44,458 --> 01:13:47,375 - Rahatsız etmek istemiyorum. - Bu arada ben Pascal. 755 01:13:48,291 --> 01:13:51,291 Pascal'ı mı? Çok Fransız, değil mi? 756 01:13:55,291 --> 01:13:56,500 Gergin misin? 757 01:13:56,666 --> 01:14:00,166 Oraya oturduğunda gergin oluyor. Bu senin yüzünden mi? 758 01:14:00,833 --> 01:14:03,500 Bir randevu heyecan verici olmalı. 759 01:14:03,958 --> 01:14:06,416 Ancak doğası gereği gergindir. 760 01:14:06,583 --> 01:14:07,916 Matthew, kes şunu. 761 01:14:12,791 --> 01:14:15,458 Ama bunun için onu affediyorsun. 762 01:14:17,875 --> 01:14:22,375 çünkü o harika ve sen onunla kendini şanslı sayabilirsin 763 01:14:23,000 --> 01:14:24,500 gergin ya da değil. 764 01:14:30,791 --> 01:14:33,750 Tamam, hatalar yaptım. 765 01:14:33,916 --> 01:14:36,833 Ben berbat bir insanım. 766 01:14:37,000 --> 01:14:40,375 Eğer Clarissa benim kızımsa, çok zor olacak. 767 01:14:40,541 --> 01:14:46,041 Ama bilmelisin ayrılmayı planlamıyorum. 768 01:14:47,958 --> 01:14:50,166 Beğensen de beğenmesen de, tamam mı? 769 01:14:59,083 --> 01:15:00,083 İyi eğlenceler. 770 01:15:09,250 --> 01:15:12,708 Ben en çok mille feuille'i severim. Fırında pişirir misin? 771 01:15:22,083 --> 01:15:24,083 Göndermek istedim ve... 772 01:15:29,333 --> 01:15:30,958 ... test yaptırın. 773 01:15:35,125 --> 01:15:37,000 Ama seni daha iyi tanıdığımda, 774 01:15:39,541 --> 01:15:40,875 bana yanlış geldi. 775 01:15:47,291 --> 01:15:48,750 Ne yapmalıyız? 776 01:15:50,833 --> 01:15:52,166 Bilmek istiyor musun? 777 01:15:56,208 --> 01:15:57,291 Evet. 778 01:16:04,166 --> 01:16:06,916 Şu ana kadar sadece beş kuruş kazandım. 779 01:16:07,083 --> 01:16:08,416 Neyin var? 780 01:16:09,166 --> 01:16:11,708 İçeri gelin. İşte yine buradasınız! 781 01:16:12,041 --> 01:16:13,125 MERHABA. 782 01:16:15,291 --> 01:16:17,125 Çok olduğunu biliyorum. 783 01:16:17,291 --> 01:16:20,458 ama bana iki matcha keki verebilir misin? 784 01:16:20,625 --> 01:16:23,000 Yarın sabah dokuza kadar mı pişirelim? 785 01:16:23,166 --> 01:16:26,500 - İki? - Salı günleri her zaman büyük toplantılar olur. 786 01:16:26,666 --> 01:16:31,000 Ben yemekle ilgileniyorum ve meslektaşlarıma ne kadar iyi olduğunu söylüyorum. 787 01:16:31,166 --> 01:16:32,875 Neredeyse bitti. 788 01:16:33,625 --> 01:16:35,375 Hayatımı kurtarıyorsun. 789 01:16:36,041 --> 01:16:37,833 O kadar kolay değil. 790 01:16:38,000 --> 01:16:41,500 - Yakın zamanda bir tane yaptın. - Şimdi iki tane var. 791 01:16:41,958 --> 01:16:45,666 - Diğer her şeye ek olarak. - O zaman Matthew'u ara. 792 01:16:47,625 --> 01:16:50,750 - Hayır. - Kesin olan bir şey var: İyi olmaları gerekiyor. 793 01:16:55,166 --> 01:16:57,041 "Zaman aşımı." 794 01:18:53,625 --> 01:18:56,125 Affetmek. Teşekkür ederim. 795 01:18:57,833 --> 01:19:02,125 bunu istiyorum Yuuna Tanaka için. 796 01:19:02,833 --> 01:19:04,375 Ona haber vereceğim. 797 01:19:04,541 --> 01:19:06,750 Merak etme, onu büyütebilirim. 798 01:19:06,916 --> 01:19:08,250 Burada iyiler. 799 01:19:11,833 --> 01:19:15,375 Temizlemek. Lütfen yapma... İşte. 800 01:19:16,250 --> 01:19:18,083 Dikkatli olun lütfen. 801 01:19:25,583 --> 01:19:28,416 - Onu görmüyorum. - Neden? 802 01:19:28,583 --> 01:19:31,291 Hangi ofiste olduklarını bilmiyorum. 803 01:19:32,458 --> 01:19:33,750 Bir dakika bekle. 804 01:19:34,291 --> 01:19:37,500 - Ne görebiliyorsun? - Bir dakika bekle. 805 01:19:38,583 --> 01:19:39,791 Naber? 806 01:19:41,583 --> 01:19:44,291 insanlar konuşuyor, ama hiç kek göremiyorum. 807 01:19:45,541 --> 01:19:48,083 Yardımcı olabilir miyim? 808 01:19:48,250 --> 01:19:51,166 - Merhaba. - Adam senin mi? 809 01:19:54,833 --> 01:19:56,375 Hayır, hiçbir fikrim yok. 810 01:20:11,333 --> 01:20:12,791 Ve? 811 01:20:14,666 --> 01:20:16,458 O adamla tekrar mı buluşacaksın? 812 01:20:24,416 --> 01:20:26,500 Tüm seçenekleri açık tutuyorum. 813 01:20:38,166 --> 01:20:39,416 Matthew. 814 01:21:16,458 --> 01:21:18,541 İşte yaşadığım yer burası. 815 01:21:22,083 --> 01:21:25,250 - Beni eve getirdiğin için teşekkürler. - Bacaklarına iyi gelir. 816 01:21:25,416 --> 01:21:27,166 Krampları önler. 817 01:21:33,500 --> 01:21:34,666 İyi geceler. 818 01:21:36,625 --> 01:21:38,041 İyi geceler. 819 01:21:40,750 --> 01:21:43,500 Kahve içmeye gelmek ister misin? 820 01:21:46,625 --> 01:21:48,833 Ama sadece kafeinsiz olanlarda. 821 01:21:49,625 --> 01:21:53,208 - Aksi takdirde bütün gece uyanık kalacağım. - Şanslıyım. 822 01:22:32,916 --> 01:22:35,375 Hiç Jeremy Kyle'ı izledin mi? 823 01:22:35,541 --> 01:22:36,625 Hayır. 824 01:22:38,000 --> 01:22:42,333 Canlı DNA testleri vardı. Bunu hayal edebiliyor musun? 825 01:22:44,916 --> 01:22:48,750 - Kesinlikle çoğu zaman komik. - Bu kimseye komik gelmiyor. 826 01:22:50,125 --> 01:22:53,083 Cinsel yolla bulaşan hastalıklardan daha komik. 827 01:22:53,250 --> 01:22:55,041 Bu en kötüsü olsa gerek. 828 01:22:56,041 --> 01:22:57,666 - Ağlamak biter... - Aman tanrım. 829 01:22:57,833 --> 01:22:59,125 Üzgünüm. 830 01:23:01,125 --> 01:23:03,000 Biraz gerginim. 831 01:23:08,250 --> 01:23:09,375 Dinle: 832 01:23:12,500 --> 01:23:14,666 Eğer baban değilsem... 833 01:23:14,833 --> 01:23:17,208 - Hayır, eğer... -Matthew lütfen. 834 01:23:19,375 --> 01:23:21,333 O zaman hâlâ senin yanında olabilirim. 835 01:23:22,833 --> 01:23:24,250 Bunu söylemene gerek yok. 836 01:23:25,750 --> 01:23:27,000 Ama istiyorum. 837 01:23:28,333 --> 01:23:30,208 Senin için orada ol. 838 01:23:38,791 --> 01:23:42,583 Karanlıktan korkuyorum, yapamam parayı idare etmek ve çok fazla ot içmek. 839 01:23:42,750 --> 01:23:44,375 Beni neden istiyorsun? 840 01:23:51,791 --> 01:23:54,958 Beklemek zorunda kaldığın için üzgünüm. 841 01:23:57,041 --> 01:23:58,708 korkuyorum 842 01:23:58,875 --> 01:24:01,958 sonuç değil umulduğu gibi çıktı. 843 01:24:04,875 --> 01:24:06,875 Sonuç olumsuz. 844 01:24:13,416 --> 01:24:15,750 Bir danışman mevcut 845 01:24:17,208 --> 01:24:19,166 eğer bu sana yardımcı olacaksa. 846 01:24:26,500 --> 01:24:29,083 İnsanlar mutlu olumlu sonuçlar hakkında? 847 01:24:46,583 --> 01:24:50,375 - Merhaba Mimi Curachi, ben buradayım. - Merhaba Bayan Curachi. 848 01:24:50,541 --> 01:24:53,416 - Ne? - Bu Yuuna Tanaka'nın asistanı. 849 01:24:53,583 --> 01:24:55,166 Bir dakikan var mı? 850 01:24:56,000 --> 01:24:58,916 - Neden bahsediyorsun? - "Tüf Çimi", Robert Downey Jr. 851 01:24:59,875 --> 01:25:01,708 - Bir makale yazıyorlar. - DSÖ? 852 01:25:01,875 --> 01:25:05,375 "Time Out" hakkımızda bir yazı yazıyor. 853 01:25:05,541 --> 01:25:06,916 Bu harika! 854 01:25:07,083 --> 01:25:09,291 - Matthew, brendin var mı? - Evet. 855 01:25:18,666 --> 01:25:19,875 Tamam mı? 856 01:25:26,666 --> 01:25:29,583 Bunu bir kenara koy. Benimki buraya gidiyor. 857 01:25:29,750 --> 01:25:32,916 Ve...Clarissa, acaba... 858 01:25:36,333 --> 01:25:37,791 Neye benziyor? 859 01:25:42,916 --> 01:25:44,333 Herkes birlikte hareket etsin. 860 01:25:46,166 --> 01:25:48,708 Tamam, güzel. Tekrar kontrol edin. 861 01:25:51,125 --> 01:25:52,916 Onlar da resmin içine giriyorlar. 862 01:25:53,916 --> 01:25:55,416 Birlikte hareket edin. 863 01:25:57,875 --> 01:25:59,875 - Ve gülümse. - Tamam aşkım. 864 01:26:00,041 --> 01:26:01,708 - Harika. - Ön sayfa. 865 01:26:01,875 --> 01:26:03,000 Tebrikler. 866 01:26:03,166 --> 01:26:04,458 - Teşekkürler. - Gülümsemek. 867 01:26:15,666 --> 01:26:18,250 - Bir kez daha. - Sarah buna bayılırdı. 868 01:26:18,416 --> 01:26:20,291 Bundan eminim. 869 01:26:20,458 --> 01:26:21,916 - Gülümsemek. - Teşekkürler. 870 01:26:22,375 --> 01:26:23,958 Sonuncusu. 871 01:28:52,875 --> 01:28:55,291 "Sevgili Sara'm! 872 01:28:55,458 --> 01:28:58,333 üzgünüm uzun zamandır konuşmadığımızı. 873 01:28:58,500 --> 01:29:02,291 Ben çok inatçıyım ve bundan gurur duymuyorum. 874 01:29:03,083 --> 01:29:06,625 Tabii ki seni her konuda destekliyorum. neye ihtiyacın var? 875 01:29:07,750 --> 01:29:12,375 Belki buluşabiliriz ve harika fırınınız hakkında konuşun. 876 01:29:13,125 --> 01:29:15,416 Tekrar konuşmamızın zamanı geldi. 877 01:29:15,583 --> 01:29:17,416 Çok sevgiler anne." 878 01:31:02,125 --> 01:31:03,708 Başka aç olan var mı? 879 01:31:04,916 --> 01:31:06,250 Açlıktan ölüyorum. 880 01:32:11,958 --> 01:32:15,416 Üzgünüm, gerçekten hızlı. Sadece iki saniye. 881 01:32:15,583 --> 01:32:17,500 - Yardıma ihtiyacın var mı? - Evet. 882 01:32:17,666 --> 01:32:20,833 Bir kapuçino alabilir miyim ve iki düz beyazınız mı var? 883 01:32:21,000 --> 01:32:23,041 Teşekkür ederim. Gerçekten üzgünüm. 884 01:32:23,208 --> 01:32:24,333 Ne istiyorsun? 885 01:38:12,166 --> 01:38:17,375 Altyazı: Nadja Wiederhold ve Dominika Berger